Η Eurovision τελικά έχει και τα καλά της. Γενικά δεν τρελαίνομαι με το θεσμό, αλλά φέτος κάτι καλό βγήκε από το χρυσοποίκιλτο πανηγυράκι της ΕΡΤ. Εκεί στην παρουσίαση των τραγουδιών απ' τα παλιά, το αυτί μου κόλλησε σε ένα Γαλλικό. Αυτό που η 1/2 Μαγγίρες βγήκε φορώντας τη Mona Lisa κολάρο. Και το 'ψαξα. Και τελικά βρήκα κάτι άλλο. Το οποίο μ' άρεσε πολύ...
(Να πω εδώ ότι το μόνο που άξιζε για μένα από τη βραδιά της επιλογής του τραγουδιού ήταν η Ειρήνη Ψυχράμη να τραγουδάει το The Voice, το νικητήριο τραγούδι του 1996 για την Ιρλανδία. Το ότι η Γιάννα Τερζή έριξε λαϊκά γυρίσματα μες στο Nocturne θα προσπαθήσω να το καταπιώ αμάσητο˙ κρίμα και η φωνή της ήταν υπέροχη. )
Αυτό λοιπόν είναι μια διασκευή από το "L' oiseau et l' enfant" , ( Το πουλί και το παιδί ) με το οποίο η Γαλλία κέρδισε τον διαγωνισμό της Eurovision το 1977:
(Εγώ το βρήκα μια γλύκα.)
Παρεπιπτόντως, το original είναι αυτό:
Συνθέτης: Jean-Paul Cara
Στιχουργός: Joe Gracy
Ερμηνεύτρια: Marie Myriam
ΥΓ: Κι όποιον κάνει κανένα λογοπαίγνιο με τον τίτλο και τα πουλιά, θα τον πάρει και θα τον σηκώσει!
(Να πω εδώ ότι το μόνο που άξιζε για μένα από τη βραδιά της επιλογής του τραγουδιού ήταν η Ειρήνη Ψυχράμη να τραγουδάει το The Voice, το νικητήριο τραγούδι του 1996 για την Ιρλανδία. Το ότι η Γιάννα Τερζή έριξε λαϊκά γυρίσματα μες στο Nocturne θα προσπαθήσω να το καταπιώ αμάσητο˙ κρίμα και η φωνή της ήταν υπέροχη. )
Αυτό λοιπόν είναι μια διασκευή από το "L' oiseau et l' enfant" , ( Το πουλί και το παιδί ) με το οποίο η Γαλλία κέρδισε τον διαγωνισμό της Eurovision το 1977:
(Εγώ το βρήκα μια γλύκα.)
Παρεπιπτόντως, το original είναι αυτό:
Συνθέτης: Jean-Paul Cara
Στιχουργός: Joe Gracy
Ερμηνεύτρια: Marie Myriam
ΥΓ: Κι όποιον κάνει κανένα λογοπαίγνιο με τον τίτλο και τα πουλιά, θα τον πάρει και θα τον σηκώσει!
6 σχόλια:
είναι ένα από τα ομορφότερα τραγούδια. Όσο για τα πουλιά κάτι θα ξέρεις εσύ ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ
hahaaah panw pou kati eixa sto mualo mou na pw, diavazw to YG!!
:P
το θυμάμαι! το ορίτζιναλ! όντως από τα πολύ πολύ όμορφα τραγούδια! τσίου!
Μια χαρά τραγουδάκι είναι βρε!
Μου άρεσε και η πιο σύγχρονη εκδοχή!!!
το πουλί και το αγόρι
αυτό θα πει... Eurovision!!!
perimenoume!
Δημοσίευση σχολίου